Legal information

Legal notice and data protection

How the practice handles the information about itself, and the information you entrust to it.

Legal notice

Publisher
Swiss Health by Dr MOKHTARI
Sole proprietorship
Owner: Dr Mahiedine Mokhtari
Practice
Chemin de Pré Yonnet 29
1860 Aigle, Switzerland
024 466 62 46
Registered office
Résidences du Golf 5a
c/o Mahiedine Mokhtari
1196 Gland
Identification
CHE-318.158.895
Entered in the commercial register of the canton of Vaud on 23 June 2025
Hosting
Infomaniak Network SA
Geneva, Switzerland
Servers located in Switzerland
Professional supervision
Direction générale de la santé (DGS), Canton of Vaud
Office of the Cantonal Physician

The texts, images and graphic elements on this site are protected. Reproduction without written consent is excluded. The practice maintains this information with care, without guaranteeing that it is free of error.

Data protection

The practice processes your data in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP), revised and in force since 1 September 2023, and with the Vaud public health act (LSP). The controller is Swiss Health by Dr MOKHTARI, at the address given above.

The contact form

The form sends the practice your name, your email address, your phone number if you provide it, and the content of your message. This data is used only to reply to you. It travels through the host’s mail server and is neither sold nor used for advertising. It is deleted once your request has been dealt with, unless it has to join your medical file.

Please do not send sensitive medical information through this form. Ordinary email is not an end-to-end encrypted channel. For anything concerning your health, call the practice.

The newsletter

If you subscribe to the newsletter, the practice stores your first and last name, your email address, the topics you chose and the language of the site, solely to send it to you. Your subscription only takes effect once you confirm it through the link sent by email. Addresses are managed with Infomaniak Newsletter, on servers located in Switzerland, and are neither sold nor passed on to third parties. Every newsletter includes an unsubscribe link; you can also ask the practice to delete your data.

Your medical file

Data collected during a consultation is covered by professional secrecy (art. 321 of the Swiss Criminal Code). It is disclosed to a third party — a colleague, a laboratory, an insurer — only with your consent or on a legal basis. Vaud law requires medical records to be kept for at least ten years after the last consultation (art. 87 para. 5 LSP).

Your rights

You may ask to see your complete file, without giving a reason, and have its content explained to you. You may have inaccurate data corrected and ask for the deletion of data that is no longer needed. You can ask for all or part of your record to be deleted, even during the retention period. You then confirm in writing that you release the practice from its retention duty and waive any claim linked to the deleted data. The practice first checks that no overriding interest prevents it.

Send your request in writing to the practice address, or call 024 466 62 46. You may be asked for proof of identity, so that your data is not handed to someone else.

Security and processors

The website and mail are hosted by Infomaniak Network SA, whose servers are in Switzerland. The practice also uses providers for online booking (OneDoc), telephony (Aircall), laboratory tests and billing. Each accesses only the data its task requires and is bound to confidentiality.

Patients resident in the European Union

If you live in the European Union, the General Data Protection Regulation (GDPR) may apply alongside Swiss law. The rights described above are open to you in the same way, through the same channel.

Cookies and third parties

This site uses Google Analytics, a Google service, to measure its traffic and the effectiveness of its ads: pages viewed, where visits come from, device type. This service sets cookies only with your consent, and then sends browsing data, including your IP address, to Google, including outside Switzerland. You can withdraw your consent at any time through the “Manage cookies” link at the bottom of the page. The server keeps technical logs — IP address, date, page requested — for a short period, for security and troubleshooting.

The home page offers a Google Maps map, which loads only if you click on it. It then sends your IP address to Google and may set third-party cookies, under Google’s privacy policy.

The pages of Dr Mahiedine Mokhtari, Cézanne Chatelain and Clemente Aquila include OneDoc’s online booking calendar. It loads when the page opens and then sends your IP address to OneDoc, which may set cookies. The details you enter to book go directly to OneDoc and are handled under its privacy policy.

Last updated: October 2026.

The practice newsletter

Practice news (opening hours, holidays, new arrivals), vaccination campaigns, prevention tips, workshops and talks. Sent occasionally.